You have forgotten your web-gui credentials to login into your dd-wrt router but you have still telnet access to it.
Login with telnet to your router and then run the following two commands to reset the web interface:
nvram set http_passwd=
and then go to your Web interface to set a new one.
* Based on this post