Problem
The video playback in mplayer (or any other media player), in Mandriva 2010.0 plays too fast.

Solution
According to the errata in the Mandriva website here you only have to add the following to your ~/.mplayer/config file:

vo=x11